Traduction de «onvoorwaardelijk ‘nee’ tegen » (Néerlandais → Français) :

We moeten twee belangrijke beginselen in acht nemen: een onvoorwaardelijk ‘nee’ tegen de doodstraf en het feit dat de oorlog tegen het terrorisme ook een oorlog tegen de oorzaken van terrorisme moet zijn.
Il faut se souvenir de deux importants principes: que le «non» à la peine de mort doit être inconditionnel, et que la lutte contre le terrorisme doit être aussi une lutte contre les causes de terrorisme.

In de strijd tegen de doodstraf geldt slechts één standaard: een onvoorwaardelijk ’nee’ tegen de doodstraf.
Dans la lutte contre la peine de mort, une seule mesure s’applique: un «non» inconditionnel à la peine de mort.

Daarom moeten we onvoorwaardelijk “nee” zeggen tegen de import van met chloor behandelde kip.
Pour cela, nous devons absolument dire "non" à l'importation des poulets chlorés.