Traduction de «onverklaarde sterfgevallen bij het tolerantieonderzoek » (Néerlandais → Français) :

De derde groep van ongewone sterfgevallen zijn de onverwachte en onverklaarde sterfgevallen (bijvoorbeeld een plotse dood, een iatrogeen overlijden, ...).
Le troisième type de décès anormaux est celui des décès inopinés et inexpliqués (par exemple une mort subite, un décès iatrogène, ...).

Een derde categorie van ongewone sterfgevallen zijn de onverwachte en de onverklaarde sterfgevallen (bijvoorbeeld een plotse dood, een iatrogeen overlijden, ...).
Le troisième type de décès anormaux est celui des décès inopinés et inexpliqués (par exemple une mort subite, un décès iatrogène, ...).

Onverklaarde sterfgevallen bij het tolerantieonderzoek moeten met een necropsie en zo nodig histologisch worden onderzocht.
Les décès inexpliqués au cours de l'essai de tolérance doivent faire l'objet d'une enquête par autopsie et, le cas échéant, histologie.

Er zijn te veel onverklaarde sterfgevallen in Sri Lanka; ik denk bijvoorbeeld aan de minister van Buitenlandse Zaken, Lakshman Kadirgamar en het Tamil parlementslid Joseph Pararajasingham.
Il y a eu trop de décès inexpliqués au Sri Lanka, que ce soit celui du ministre des affaires étrangères Lakshman Kadirgamar ou celui du député tamoul Joseph Pararajasingham, que nous avions rencontrés et qui ont été présents au sein de cette Assemblée.