Vertaling van "onveilig beschouwde overwegen telt " (Nederlands → Frans) :

4. a) Hoeveel als onveilig beschouwde overwegen telt het spoorwegnet nog (indien mogelijk, opgesplitst per provincie)?
4. a) Combien de passages à niveau considérés comme dangereux notre réseau ferroviaire compte-t-il encore actuellement (avec, si possible, une ventilation par province) ?

Als door " onveilige overwegen" wordt verstaan " overwegen met passieve signalisatie " , dan telt het spoorwegnet op 1 januari 2009 nog 111 overwegen:[GRAPH: 2008200906936-5-262-(2)] Voor de 18 overwegen op reizigerslijnen overweegt Infrabel hun afschaffing of de uitrusting met weglichtseinen.
Si l'on entend par " passages à niveau non sécurisés" les passages à niveau à signalisation passive, le réseau ferroviaire en compte encore 111 au 1er janvier 2009:[GRAPH: 2008200906936-5-262-(2)] En ce qui concerne les 18 passages à niveau situés sur des lignes voyageurs, Infrabel envisage de les supprimer ou de les équiper de signaux lumineux.