Vertaling van "ontwikkelingshulp ertoe doen " (Nederlands → Frans) :

Dat betekent dat onze steun en onze ontwikkelingshulp ertoe doen, zoals de president van Mali vandaag in deze zaal heeft gezegd.
Cela veut dire que notre soutien et notre aide au développement comptent, comme l’a déclaré ce matin devant cet auditoire le président du Mali.

« 2. de belofte te verwezenlijken die op de conferentie van Rio is gedaan om 0,7 % van het BNP voor officiële ontwikkelingshulp te bestemmen en zich ertoe te verbinden de omvang van de officiële ontwikkelingshulp elk jaar sneller te doen toenemen dan de stijging van het BNP; »
« 2. de réaliser la promesse faite à la conférence de Rio d'atteindre les 0,7 % du PNB pour l'aide publique au développement et de s'engager à augmenter chaque année le volume de l'aide publique au développement de manière plus que proportionnelle à la croissance du PNB; »

4. roept de Europese Unie en de lidstaten ertoe op de donorlanden ertoe aan te zetten werk te maken van het streefdoel om 0,7% van het nationaal inkomen aan ontwikkelingshulp te besteden, hun beloftes inzake handel en schuldverlichting gestand te doen en de financiële middelen te concentreren door middel van coördinatie en complementariteit onderling en met andere donoren, alsook erop toe te zien dat het extern en het intern beleid van de EU sporen met het bereiken van de MOD's;
4. invite l'Union européenne et ses États membres à conduire les pays donateurs vers l'objectif qui consiste à consacrer 0,7% de leur revenu national à l'aide au développement, à tenir leurs promesses de concessions dans le domaine du commerce et de la dette, et à mettre en commun les ressources par la voie de la coordination et de la complémentarité, tant entre eux‑mêmes qu'avec d'autres donateurs, ainsi qu'à veiller à ce que les politiques externes et internes de l'Union européenne soient compatibles avec la réalisation des ODM;