Vertaling van "ontwikkeling van productiemethoden die chirurgische castratie minder " (Nederlands → Frans) :

Er wordt tevens rekening gehouden met de stand van de technieken en systemen voor varkenshouderij en vleesverwerking die chirurgische castratie minder noodzakelijk kunnen maken.
Il prend également en considération l'état des techniques et des systèmes de production de porcs et de traitement de la viande susceptibles de limiter la nécessité de recourir à la castration chirurgicale.

2. verlangt dat er meer inspanningen worden geleverd om de EU 2020-doelstellingen op het gebied van slimme, duurzame en inclusieve groei te verwezenlijken door het bevorderen van een sterkere Europese staalindustrie; benadrukt in dit verband dat het belangrijk is om een sterke industriële basis in Europa in stand te houden; wijst erop dat onderzoek, ontwikkeling en innovatie steeds belangrijker worden, met name vanwege de noodzaak om minder hulpbronintensieve productiemethoden te ontwikkelen die het concurrentievermogen van Europese bedrijven niet schaden en de werkgelegenheid bevorderen;
2. invite à redoubler d'efforts pour mettre en œuvre les objectifs de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, en promouvant une industrie sidérurgique européenne plus forte; souligne, dans ce contexte, l'importance de conserver une base industrielle solide en Europe; signale que la recherche, le développement et l'innovation deviennent des éléments de plus en plus importants, notamment en ce qui concerne la nécessité d'élaborer des modes de production mobilisant moins de ressources, ne nuisant pas à la compétitivité des entreprises européennes et stimulant l'emploi;

de ontwikkeling van productiemethoden die chirurgische castratie minder noodzakelijk maken,
l'état des pratiques d'élevage limitant la nécessité de recourir à la castration chirurgicale;

de ontwikkeling van technieken die chirurgische castratie minder noodzakelijk maken,
l'état des techniques limitant la nécessité de recourir à la castration chirurgicale;

Thema 3 : Ontwikkeling van productiemethoden als alternatief van chirurgische castratie van biggen en het daamee gepaard gaande risico op het optreden van berengeur in het vlees (acron : BOARTAINT - BOARSEL).
Thème 3 : Développement de méthodes de production comme alternatives de la castration chirurgicale des porcelets et y associé le risque d'apparition d'odeur de verrat dans la viande (acron : BOARTAINT - BOARSEL).

4 bis. Herziening van de steunregelingen voor de landbouw zodat deze minder gericht worden op geïndustrialiseerde en niet-duurzame productiemethoden en producten, maar meer een aanmoediging vormen voor andere landbouwaspecten, waaronder activiteiten ter bescherming van de natuur, het milieu en het landschap, ter bevordering van de ontwikkeling van het platteland, de lokale productie, de verbouw van energiegewassen en de productie van biomassa;
4 bis. Réévaluer les régimes d'aide à l'agriculture pour qu'ils soient moins axés sur les méthodes et productions industrialisées et non durables et favorisent davantage d'autres aspects de l'agriculture, y compris les mesures tendant à protéger la nature, l'environnement et le paysage, renforcer les actions de développement rural et la production locale, et promouvoir le développement des cultures énergétiques et de la biomasse.