Vertaling van "ontwerpresolutie moet aannemen " (Nederlands → Frans) :

Daarom ben ik van mening dat het Parlement deze ontwerpresolutie moet aannemen in de versie die is goedgekeurd door de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.
Par conséquent, j’estime que le Parlement devrait retenir la version qui a été approuvée par la commission de l’emploi et des affaires sociales.

Als leden van het Europees Parlement moeten we morgen de ontwerpresolutie over de EU-strategie voor de Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering aannemen en daardoor laten zien dat we op de allereerste plaats absoluut vastberaden zijn en dat de conferentie tot een akkoord moet leiden dat niet alleen duidelijk, maar vooral ook bindend is.
En adoptant la proposition de résolution, demain, sur la stratégie de l’Union européenne avant la conférence de Copenhague, nous, parlementaires européens, devons montrer que notre détermination est d’abord totale et que la conférence doit aboutir à un accord, certes précis, mais surtout contraignant.

Het Europees Parlement moet hierover een ontwerpresolutie aannemen.
Le Parlement européen doit adopter une résolution conceptuelle.

Laten we de ontwerpresolutie met een brede meerderheid aannemen, zodat de Commissie onze eisen wel in haar wetgevingsvoorstel moet verwerken.
Je vous prie de rassembler une large majorité autour de votre proposition de résolution et, partant, de faire en sorte que la Commission intègre nos exigences dans sa proposition législative.