Vertaling van "brede meerderheid aannemen " (Nederlands → Frans) :

Laten we de ontwerpresolutie met een brede meerderheid aannemen, zodat de Commissie onze eisen wel in haar wetgevingsvoorstel moet verwerken.
Je vous prie de rassembler une large majorité autour de votre proposition de résolution et, partant, de faire en sorte que la Commission intègre nos exigences dans sa proposition législative.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega’s, na de zeer intense discussie over het chemicaliënbeleid is het een grote opluchting om weer eens een onderwerp te behandelen waarover in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid al een brede consensus bestaat en waarvoor hier ook morgen - naar ik mag aannemen - een meerderheid te vinden zal zijn.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, après un débat très tendu sur la politique relative aux produits chimiques, c’est un grand soulagement de pouvoir se pencher sur un sujet qui a déjà emporté l’accord d’une très grande majorité au sein de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et qui, je pense, emportera également l’accord de la majorité demain.