Vertaling van "ontvangst willen gaan " (Nederlands → Frans) :

Na ontvangst van deze aanvragen contacteert het secretariaat de betrokken aanvragers om na te gaan of deze een aanvraag tot opname op de lijst willen indienen overeenkomstig de bepalingen van dit besluit.
Après réception de ces demandes, le secrétariat contacte les demandeurs concernés pour examiner s'ils souhaitent introduire une demande d'admission dans la liste conformément aux dispositions du présent arrêté.

- er moet worden vastgesteld, of de begunstigden van de bepalingen van de associatieovereenkomsten werkelijk als zelfstandige en niet in loondienst in de lidstaat van ontvangst willen gaan werken.
il est nécessaire de déterminer si l'activité envisagée dans l'Etat membre d'accueil par les bénéficiaires des dispositions des accords d'association est une activité indépendante et non pas une activité salariée.

Ten slotte moet Newscorp simulcrypt-afspraken maken binnen negen maanden na ontvangst van een verzoek daartoe van concurrenten die een andere CAS-technologie willen gaan gebruiken dan die waarvan Newscorp eigenaar is.
Enfin, Newscorp sera tenue de conclure des accords de simulcrypt avec tout opérateur concurrent qui souhaiterait adopter une technologie CAS autre que celle de Newscorp dans un délai de neuf mois à compter de la demande dudit opérateur.

Na ontvangst van deze dossiers contacteert het secretariaat van de Commissie alle betrokken aanvragers om na te gaan of deze een aanvraag tot opname op de lijst willen indienen.
Après réception de ces dossiers, le secrétariat de la Commission contacte tous les demandeurs concernés afin de vérifier si ces derniers souhaitent introduire une demande d'inscription sur la liste.