Vertaling van "ontvangen 125 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie is niet betrokken bij afspraken tussen de EIB en de bancaire intermediairs. De EIB houdt echter actief toezicht op de toewijzing aan MKB’s van fondsen die de Ierse intermediairs van de EIB hebben ontvangen (125 miljoen euro is reeds ontvangen en binnenkort zal naar verwachting nog eens 50 miljoen euro van de EIB worden ontvangen op een totaal van 350 miljoen euro).
La Commission n’est pas impliquée dans les arrangements entre la BEI et les intermédiaires bancaires. La BEI contrôle activement l’octroi aux PME de ces fonds qui ont été tirés par les intermédiaires irlandais de la BEI (125 millions d’euros ont déjà été tirés et 50 millions d’euros devraient être tirés prochainement sur un total de 350 millions d’engagement de la BEI).

Overwegende dat de NMBS-Groep in haar voortgangsrapport van de 3 naamloze vennootschappen, ontvangen op 6 december 2010, stelt 125 miljoen euro van de beschikbare middelen voor investeringen dit jaar niet te kunnen realiseren;
Considérant que le Groupe SNCB signale dans son rapport d'avancement des 3 sociétés anonymes, reçu le 6 décembre 2010, que 125 millions euros des moyens d'investissement disponibles ne pourront être réalisés cette année;

Overwegende dat de provincie Waals-Brabant in 2000 een globale dotatie van 448,6 miljoen BEF heeft ontvangen en dat de eerste drie voorschotten 25 % hiervan moeten bedragen, d.i. 112 150 000 BEF (2 780 125,88 euro);
Considérant qu'en 2000, le Brabant wallon a perçu une dotation globale de BEF 448,6 millions, que les trois premières avances doivent donc correspondre à 25 % de ce montant, soit BEF 112 150 000 (EUR 2 780 125,88);