Vertaling van "ontmoet en projecten bezocht die vluchtelingen " (Nederlands → Frans) :

De commissaris heeft de Griekse minister Mouzalas ontmoet en projecten bezocht die vluchtelingen zullen steunen in Eleonas, samen met de minister en de burgemeester van Athene, de heer Kaminis.
Le commissaire a rencontré le ministre grec Yannis Mouzalas et, en compagnie de ce dernier et du maire d'Athènes, Georgios Kaminis, a visité des projets destinés à venir en aide aux réfugiés à Eleonas.

Bijna 20% van de projecten werden ter plaatse bezocht door het personeel van de Commissie, en voor 30% van de projecten vond een ontmoeting plaats in Brussel.
Près de 20 % des projets ont fait l'objet de visites sur place de la part de fonctionnaires de la Commission et 30% d'autres projets ont donné lieu à des réunions à Bruxelles.

op de Salomonseilanden, Fiji en Papoea-Nieuw-Guinea van 11 tot 21 februari 2005, voor een ontmoeting met de politieke gezagsdragers van de drie bezochte landen en met niet-gouvernementele organisaties (NGO's), en voor een bezoek aan projecten die in het kader van het EOF worden gefinancierd,
aux Iles Salomon, à Fidji et en Papouasie Nouvelle Guinée du 11 au 21 février 2005, pour rencontrer les autorités politiques des trois pays visités, ainsi que des organisations non gouvernementales (ONG), et visiter des projets financés dans le cadre du FED,

- op de Salomonseilanden, Fiji en Papoea-Nieuw-Guinea van 11 tot 21 februari 2005, voor een ontmoeting met de politieke gezagsdragers van de drie bezochte landen en met niet-gouvernementele organisaties (NGO’s), en voor een bezoek aan projecten die in het kader van het EOF worden gefinancierd,
- aux Iles Salomon, à Fidji et en Papouasie Nouvelle Guinée du 11 au 21 février 2005, pour rencontrer les autorités politiques des trois pays visités, ainsi que des organisations non gouvernementales (ONG), et visiter des projets financés dans le cadre du FED,

Heel toevallig had ik vorige week de ambassadrice van de rechten van het Kind van Congo op bezoek. We hadden haar ontmoet toen we met de commissie voor de Binnenlandse Zaken in Kinshasa waren en ik heb toen met haar heel wat projecten bezocht.
Quand nous étions à Kinshasa avec la commission de l'Intérieur, nous avions rencontré l'ambassadrice des droits de l'enfant du Congo et j'ai visité de nombreux projets en sa compagnie.