Traduction de «ontmantelen van kerncentrales slechts over beperkte ervaring beschikt » (Néerlandais → Français) :

3. wijst erop dat de EU op het gebied van het ontmantelen van kerncentrales slechts over beperkte ervaring beschikt en benadrukt derhalve dat het veiligheidsaspect bij het vroegtijdig ontmantelen van de bedoelde kerncentrales van het allergrootste belang is en dat hiermee ook bij toekomstige besluiten door alle betrokken partijen rekening moet worden gehouden;
3. note que l'UE a une expérience limitée en matière de déclassement nucléaire et souligne, dès lors, que la question de la sécurité est de la plus haute importance dans le cadre du déclassement des centrales nucléaires en question fermées anticipativement et qu'il convient de garder ces éléments à l'esprit dans toute prise de décision future par l'ensemble des parties prenantes;

(19) In haar besluit tot inleiding van de procedure stelde de Commissie vast dat de investeerder, F. Doppstadt, niet over eerdere ervaring op het gebied van vrachtvoertuigen en slechts over beperkte financiële middelen beschikte.
(19) Dans la décision d'ouverture de la procédure, la Commission a constaté que l'investisseur F. Doppstadt ne possédait aucune expérience dans le domaine des véhicules porteurs et ne disposait que de moyens financiers limités.