Traduction de «ons ten zeerste opportuun » (Néerlandais → Français) :

In die omstandigheden lijkt een evaluatie van de bepalingen inzake de werving en de opleiding van magistraten ten zeerste opportuun.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Dès lors, une évaluation des dispositions relatives au recrutement et à la formation des magistrats semble tout à fait opportune.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De noodzaak het welzijn van de bevolking op te voeren en de strijd aan te binden tegen armoede en sociale uitsluiting, is in die landen zo prangend dat het ons ten zeerste opportuun lijkt de opbrengst van die taks aan te wenden voor ontwikkelingssteun.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Compte tenu des besoins urgents de ces pays pour améliorer le bien-être de leur population et de lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale, il nous paraît particulièrement opportun d'affecter le revenu de cette taxe à l'aide au développement.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De noodzaak het welzijn van de bevolking op te voeren en de strijd aan te binden tegen armoede en sociale uitsluiting, is in die landen zo prangend dat het ons ten zeerste opportuun lijkt de opbrengst van die taks aan te wenden voor ontwikkelingssteun.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Compte tenu des besoins urgents de ces pays pour améliorer le bien-être de leur population et de lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale, il nous paraît particulièrement opportun d'affecter le revenu de cette taxe à l'aide au développement.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De noodzaak het welzijn van de bevolking op te voeren en de strijd aan te binden tegen armoede en sociale uitsluiting, is in die landen zo prangend dat het ons ten zeerste opportuun lijkt de opbrengst van die taks aan te wenden voor ontwikkelingssteun.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Compte tenu des besoins urgents de ces pays pour améliorer le bien-être de leur population et de lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale, il nous paraît particulièrement opportun d'affecter le revenu de cette taxe à l'aide au développement.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

In die omstandigheden lijkt een evaluatie van de bepalingen inzake de werving en de opleiding van magistraten ten zeerste opportuun.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Dès lors, une évaluation des dispositions relatives au recrutement et à la formation des magistrats semble tout à fait opportune.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Het antwoord dat de minister van Buitenlandse Zaken hierop gaf, verbaast mij ten zeerste.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

J'ai été très étonnée par la réponse du ministre des Affaires étrangères.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-23]

België ondersteunt dit Europese initiatief ten zeerste.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

La Belgique soutient cette initiative européenne de tout coeur.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-23]

Het verbaast mij ten zeerste dat volgens deze gegevens 24 % van de naar dit land teruggekeerde Syriëstrijders niet over de Belgische nationaliteit beschikt, maar dat het om Russen, Marokkanen, Fransen en Algerijnen gaat.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

Je constate à ma grande surprise que, selon ces données, 24 % des combattants revenus de Syrie ne sont pas titulaires de la nationalité belge, mais sont des ressortissants russes, marocains, français et algériens.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-18]

De operationele planning 2016 omvat een groot aantal operationele inzetten in het kader van de initiatieven van de NAVO Tevens wordt onze bijdrage met gekwalificeerd personeel binnen de NAVO-commandostructuur ten zeerste gewaardeerd.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

Le planning opérationnel 2016 englobe un grand nombre d'engagements opérationnels dans le cadre des différentes initiatives de l'OTAN.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-25]

Antwoord ontvangen op 9 maart 2016 : Ik ben mij ten zeerste bewust van deze problematiek.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-02-04]

Réponse reçue le 9 mars 2016 : Je suis particulièrement consciente de cette problématique.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-02-04]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-02-04]

D'autres ont cherché : magistraten ten zeerste ten zeerste opportuun ons ten zeerste opportuun mij ten zeerste initiatief ten zeerste tevens wordt onze

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ons ten zeerste opportuun' ->

Date index: 2022-11-04