Vertaling van "onredelijk veel extra " (Nederlands → Frans) :

118. is ingenomen met dit initiatief en vestigt de aandacht op de noodzaak om aanpassingen aan te brengen in de administratieve procedures en de huidige voorschriften ten aanzien van mogelijke risico's voor de reputatie van de Instelling en financiële risico's, en wel zonder dat dit onredelijk veel extra kosten met zich meebrengt;
118. accueille favorablement cette initiative et insiste sur la nécessité que toute adaptation des procédures administratives ou de la règlementation en vigueur tienne compte d'éventuels risques financiers, ou d'atteinte à l'image, et ne génère pas de surcoût superflu;

113. is ingenomen met dit initiatief en vestigt de aandacht op de noodzaak om aanpassingen aan te brengen in de administratieve procedures en de huidige voorschriften ten aanzien van mogelijke risico’s voor de reputatie van de Instelling en financiële risico’s, en wel zonder dat dit onredelijk veel extra kosten met zich meebrengt;
113. accueille favorablement cette initiative et insiste sur la nécessité que toute adaptation des procédures administratives ou de la règlementation en vigueur tienne compte d'éventuels risques financiers, ou d'atteinte à l'image, et ne génère pas de surcoût superflu;

Het hele kluwen van de financieringswet, dat vandaag voorligt, zorgt in de eerste plaats voor onredelijk veel extra middelen voor Brussel, zonder dat er garanties zijn voor een beter beleid voor de Vlamingen en voor minder spilzucht.
Tout le bricolage de la loi de financement procure avant tout un supplément insensé de moyens à Bruxelles, sans l'accompagner de garanties d'une politique plus favorable aux Flamands et moins dépensière.