Traduction de «onontvankelijk verklaard conform » (Néerlandais → Français) :

Art. 53. § 1. Als de erkenningsaanvraag niet conform is, dan wordt de met redenen omklede onontvankelijkheidsbeslissing aan de aanvrager door het bestuur bij aangetekend schrijven gezonden ten laatste dertig dagen na de ontvangst van de erkenningsaanvraag, met vermelding van de reden waarom de erkenningsaanvraag onontvankelijk werd verklaard.
Art. 53. § 1. Si la demande d'agrément n'est pas conforme, la décision motivée d'irrecevabilité est envoyée au demandeur par l'administration par lettre recommandée au plus tard trente jours après la réception de la demande d'agrément en indiquant la raison de l'irrecevabilité.

1. Deze dossiers werden onontvankelijk verklaard conform artikel 8 van het koninklijk besluit van 9 oktober 1992 betreffende de dienst «ombudsman» van sommige autonome overheidsbedrijven, gewijzigd bij koninklijk besluit van 5 april 1995.
1. Ces dossiers ont été déclarés non recevables conformément à l'article 8 de l'arrêté royal du 9 octobre 1992 relatif au service de «médiation» dans certaines entreprises publiques autonomes, modifié par arrêté royal du 5 avril 1995.