Traduction de «erkenningsaanvraag niet conform » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(ook:) niet-conforme voorwaarden matchen | tot matching van niet-conforme voorwaarden overgaan
s'aligner sur des conditions non-conformes

afwijkend gedrag | afwijkende eigenschap | niet aangepast zijn | niet conform zijn | niet in overeenstemming zijn
non-conformité

niet-conforme voorwaarden | voorwaarden die niet in overeenstemming zijn met de Regeling
conditions non conformes | conditions qui ne sont pas conformes au présent arrangement | modalités et conditions non conformes

niet conform
non conforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 25. Als de erkenningsaanvraag niet conform artikel 24, § 1, is ingediend, wordt de aanvraag vóór 1 oktober door de administratie aan het aanvragende centrum teruggezonden met vermelding van de reden van het niet in behandeling nemen van de aanvraag.
Art. 25. Lorsque la demande d'agrément n'a pas été introduite conformément à l'article 24, § 1, la demande est renvoyée par l'administration au centre qui avait introduit la demande, avant le 1 octobre, avec mention de la raison pour laquelle la demande n'est pas traitée.

Art. 53. § 1. Als de erkenningsaanvraag niet conform is, dan wordt de met redenen omklede onontvankelijkheidsbeslissing aan de aanvrager door het bestuur bij aangetekend schrijven gezonden ten laatste dertig dagen na de ontvangst van de erkenningsaanvraag, met vermelding van de reden waarom de erkenningsaanvraag onontvankelijk werd verklaard.
Art. 53. § 1. Si la demande d'agrément n'est pas conforme, la décision motivée d'irrecevabilité est envoyée au demandeur par l'administration par lettre recommandée au plus tard trente jours après la réception de la demande d'agrément en indiquant la raison de l'irrecevabilité.

Art. 54. § 1. Als de erkenningsaanvraag niet conform is, dan wordt de met redenen omklede onontvankelijkheidsbeslissing aan de aanvrager door het bestuur bij aangetekend schrijven gezonden ten laatste dertig dagen na de ontvangst van de erkenningsaanvraag, met vermelding van de reden voor de onontvankelijkheid van de erkenningsaanvraag.
Art. 54. § 1. Si la demande d'agrément n'est pas conforme, la décision motivée d'irrecevabilité est envoyée au demandeur par l'Administration par lettre recommandée au plus tard trente jours après la réception de la demande d'agrément en indiquant la raison de l'irrecevabilité.

Zij zetten noch de fysico-chemische conformiteit (bevestigd door de verantwoordelijke van de exploitatie), noch de radiologische conformiteit (bevestigd door de dienst fysische controle van de exploitant) op losse schroeven; c) de methoden en uitrustingen voor het fysico-chemisch conform maken en voor de radiologische karakterisering van niet-geconditioneerd radioactief afval dat niet het voorwerp heeft uitgemaakt van een erkenningsaanvraag.
Ils ne remettent en cause, ni la conformité physico-chimique (attestée par le responsable de l'exploitation), ni la conformité radiologique (attestée par le service de contrôle physique de l'exploitant); c) les méthodes et équipements mis en conformité physico-chimique et de caractérisation radiologique de déchets radioactifs non conditionnés, n'ayant pas fait l'objet de demande d'agrément.