Traduction de «onmogelijk concrete cijfers » (Néerlandais → Français) :

Het is immers met concrete cijfers bewezen dat een aantal belangrijke manifestaties, die economische activiteit en tewerkstelling aanbrengen, onmogelijk kunnen overleven zonder deze vorm van publiciteit.
L'on a en effet montré, chiffres concrets à l'appui, que toute une série de manifestations importantes, qui génèrent une activité économique et des emplois, ne pourraient absolument pas survivre sans la publicité en question.

Het is dus onmogelijk hieromtrent concrete cijfers te verstrekken.
Il est dès lors impossible de fournir des chiffres concrets à cet égard.

Ik kan dus onmogelijk concrete cijfers geven over de mogelijke besparingen (ook al omdat de kosten afhankelijk zijn van een aantal andere elementen, zie vraag 4).
Je ne peux donc pas fournir de chiffres concrets relatifs aux possibles économies (et ce, également à cause du fait que les coûts sont dépendants de plusieurs autres éléments, cf. question 4).

6. a) en b) Er werd tot op heden hierover nog geen evaluatie gehouden. c) Het is onmogelijk om met concrete cijfers naar voren te komen.
6. a) et b) Jusqu'à présent, il n'y a pas encore eu d'évaluation à ce sujet. c) Il est impossible de présenter des chiffres concrets.