Vertaling van "onmiddellijk worden opgemerkt dat er geen sluitende definitie bestaat " (Nederlands → Frans) :

Hierbij moet onmiddellijk worden opgemerkt dat er geen sluitende definitie bestaat van het provinciaal belang en dat er dus evenmin een lijst kan worden opgemaakt van aangelegenheden die al dan niet tot het provinciaal belang behoren.
Il faut remarquer immédiatement qu'il n'existe aucune définition cohérente de l'intérêt provincial et que l'on ne peut dès lors pas non plus dresser une liste de matières qui sont ou non d'intérêt provincial.

Los hiervan moet overigens opgemerkt worden dat er in de richtlijn hypothecair krediet geen definitie bestaat van wat een debet- of een kredietkaart is.
Indépendamment de ces considérations, il convient de faire remarquer que la directive sur le crédit hypothécaire ne donne pas de définition de la carte de débit ou de la carte de crédit.

Het weze daarbij opgemerkt dat er geen afdoende definitie bestaat van het begrip «onterecht».
Il convient de remarquer à ce sujet qu'il n'existe pas de définition satisfaisante de la notion «d'abus».

1. Er bestaat geen sluitende definitie van een gemeentelijke vzw.
1. Il n'existe pas de définition exhaustive d'une asbl communale.