Vertaling van "onmiddellijk toe aangezet " (Nederlands → Frans) :

De Raad zal zich binnenkort over dit verslag buigen. De wijzigingen in de interne politiek van Kroatië hebben de Commissie er tevens toe aangezet een haalbaarheidsstudie voor dit land op te stellen. De Raad hoopt deze onmiddellijk voor of na de zomer te kunnen bestuderen.
À la suite de changements politiques intérieurs, la Commission européenne prépare également une étude de faisabilité pour la Croatie, que le Conseil espère pouvoir analyser immédiatement avant ou immédiatement après l'été.

Al bij mijn aantreden als minister van Justitie hebben de kritieken op de Staatsveiligheid naar aanleiding van de terroristische dreiging in de nieuwjaarsperiode er mij onmiddellijk toe aangezet een diepgaande evaluatie en een heroriëntering van die inlichtingendiensten te organiseren.
Dès mon entrée en fonction en tant que ministre de la Justice, les critiques portant sur la Sûreté de l'État à la suite de la menace terroriste surgie pendant la période du Nouvel An m'ont incité à procéder à une évaluation approfondie et à une réorientation de ce service de renseignement.