De reden waarom men de procedures steeds meer op onmiddellijk resultaat toespitst is dat men impliciet toegeeft dat het gerechtelijk apparaat in het algemeen beschouwd wordt ontmanteld.
Si l'on crée ces procédures de plus en plus rivées sur l'immédiat, c'est parce que l'on fait l'aveu implicite du fait que l'appareil judiciaire, dans sa généralité, tombe en déliquescence.
