Spruit het probleem voort uit het feit dat magistraten die een delinquente jongere moeten plaatsen, niet onmiddellijk precies weten welke plaatsen beschikbaar zijn en de jongere dan maar naar Everberg sturen?
Le problème résulte-t-il du fait qu'au moment où ils sont confrontés au cas d'un jeune qui doit être placé en raison d'un acte de délinquance grave, les magistrats ne sont pas informés exactement, dans la minute, des places disponibles dans les institutions et envoient donc le jeune à Everberg, par défaut d'information ?
