Traduction de «ongeveer 370 ton uranium geproduceerd » (Néerlandais → Français) :

3. Voor de drie centrales zal een bijkomende hoeveelheid van ongeveer 370 ton uranium geproduceerd worden.
3. Pour les trois centrales, une quantité supplémentaire d'environ 370 tonnes d'uranium sera produit.

4. De 7 363 assemblages die momenteel opgeslagen liggen op de site van Doel en Tihange vertegenwoordigen eind 2014 een hoeveelheid van ongeveer 3 260 ton uranium.
4. Les 7. 363 assemblages actuellement entreposés sur les sites de Doel et Tihange représentent une quantité d'environ 3.260 tonnes d'uranium à fin 2014.

In 2010 werd in België ongeveer 163 000 ton eieren geproduceerd, in 2011 ongeveer 162 000 ton en in 2012 ongeveer 148 000 ton.
En 2010, environ 163 000 tonnes d'œufs ont été produites en Belgique, environ 162 000 tonnes en 2011 et environ 148 000 tonnes en 2012.

Zo zou in 1996 in België 28 ton uranium zijn geproduceerd en zou er op 31 december 1996 een productiecapaciteit zijn van 40 ton.
La Belgique apparaît, dans ce contexte, comme ayant produit, en 1996, 28 tonnes d'uranium, et comme jouissant au 31 décembre 1996 d'une capacité de 40 tonnes.

Er wordt in de EU jaarlijks ongeveer 88 miljoen ton voedsel verspild - ongeveer 20 % van al het geproduceerde voedsel, met daaraan verbonden kosten geraamd op 143 miljard EUR.
Chaque année, quelque 88 millions de tonnes de nourriture sont gaspillées dans l'Union européenne (UE), ce qui correspond à 20 % de l'ensemble des denrées alimentaires produites et engendre des coûts estimés à 143 milliards d'euros.

Voedselverspilling is in Europa een belangrijk punt van zorg: Er wordt naar schatting in de EU jaarlijks ongeveer 88 miljoen ton voedsel verspild - ongeveer 20 % van al het geproduceerde voedsel - met daaraan verbonden kosten die op 143 miljard EUR worden gewaardeerd[1].
Le gaspillage alimentaire est un problème très préoccupant en Europe: selon les estimations, chaque année, quelque 88 millions de tonnes de nourriture sont gaspillées dans l'UE, ce qui représente 20 % de l'ensemble des denrées alimentaires produites, les coûts y afférents étant évalués à 143 milliards d'euros[1].

Voorts wordt een extra budget voorgesteld voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling op Cyprus, waar ongeveer 10 000 ton bananen wordt geproduceerd.
L’octroi de crédits supplémentaires est également proposé pour la mise en œuvre du régime de paiement unique à Chypre, où la production est de l’ordre de 10 000 tonnes.

In 2000 werd in de Europese Economische Ruimte ongeveer 21 miljoen ton zout verbruikt waarvan ongeveer 5 miljoen werd geproduceerd door KS en Solvay samen.
En 2000, ce sont au total quelque 21 millions de tonnes de sel qui ont été consommées dans l'Espace économique européen (EEE), dont approximativement 5 millions de tonnes produites par K+S et Solvay réunies.

Dit zal basisgegevens opleveren inzake productievolumes, beoogde toepassingen en basiseigenschappen van ongeveer 30.000 stoffen, terwijl het testen van stoffen waarvan minder dan 10 ton wordt geproduceerd (ongeveer 20.000) beperkt blijft tot in-vitroproeven.
Ce système permettra de disposer de données fondamentales concernant les quantités produites, les utilisations visées et les propriétés de base pour quelque 30 000 substances alors que les substances en quantités inférieures à 10 tonnes (environ 20 000 substances) sont limitées à des essais in vitro.

In Oostenrijk werd in de omgeving van Linz een strook van 2,85 km gereserveerd. De tijdwinst voor de weggebruikers bedraagt ongeveer 15 minuten, terwijl jaarlijks 125 ton CO minder wordt geproduceerd.
Ainsi en Autriche, où un tronçon de 2,85 km a été aménagé près de Linz, une étude a mis en évidence un gain de temps d'environ 15 minutes pour les usagers et une économie de 125 tonnes de CO par an !