Traduction de «ongeveer 16 vliegtuigen » (Néerlandais → Français) :

Concreet voorziet de deelname van België aan de VJTF 2016: Gedurende het volledige jaar: - 6 vliegtuigen F-16, - 4 helikopters A-109 en - een module UAS (Unmanned Aerial System) met 2 tot 4 drones B-Hunter die ook de geschikte steun bevatten voor een totaal van ongeveer 300 militairen.
Concrètement, la participation belge à la VJTF 2016 prévoit: Durant l'année entière: - 6 avions F-16, - 4 hélicoptères A-109 et - un module UAS (Unmanned Aerial System) avec de 2 à 4 drones B-Hunter comprenant également le support idoine pour un total d'environ 300 militaires.

Nu het vakantieseizoen nadert en miljoenen passagiers zich opmaken voor een vlucht naar hun droombestemming – ongeveer 16 miljoen per jaar vanaf de Luchthaven Brussel-Nationaal –, lijkt het mij niet overbodig nog eens te wijzen op bepaalde essentiële veiligheidsvoorschriften aan boord van vliegtuigen.
À l’approche des vacances et à l’heure où des millions de passagers s’apprêtent à embarquer vers leurs destinations de rêve (quelques 16 millions par an à Bruxelles-National), je ne trouve pas inutile de rappeler certaines règles essentielles en matière de sécurité à bord des avions.

De nachtvluchten werden nooit geconcentreerd in de Noordrand: iedere nacht stijgen ongeveer 16 vliegtuigen op in die richting; de andere stijgen op vanaf baan 20.
Les vols de nuit n'ont jamais été concentrés dans le Noordrand : chaque nuit, plus ou moins 16 avions décollent dans cette direction et les autres partent de la piste 20.

2. Wat zijn per grote militaire bestelling de eventueel nog hangende contracten, van meer dan 100 miljoen Belgische frank, bijvoorbeeld in volgende vorm : a) bestelling eerste schijf F-16 vliegtuigen, van ongeveer 17 jaar geleden : nog hangende compensatiedossiers, enzovoort; b) bestelling van de tweede schijf F-16 vliegtuigen : idem; c) bestelling van 1000 gepantserde infanterie-voertuigen : idem; d) bestelling van de nieuwe radio-systemen : idem; e) bestelling van de Bombardier-Jeeps : idem.
2. Quels sont les contrats, de plus de 100 millions de francs belges, éventuellement encore en suspens pour chaque grosse commande militaire et qui pourraient, par exemple, se présenter sous la forme suivante : a) commande de la première tranche d'avions de combat F-16 datant d'il y a environ 17 ans : dossiers de compensations encore en suspens, et cetera; b) commande de la deuxième tranche d'avions F-16 : idem; c) commande d'environ 1000 véhicules blindés d'infanterie : idem; d).commande des nouveaux systèmes de radio : idem; e) commande des jeeps Bombardier : idem.

Dat betekent dat ongeveer 18 F-16's moeten verdwijnen. Wellicht heeft de minister een gegronde reden hebben om die vliegtuigen aan de grond te houden.
18 avions F-16 doivent donc disparaître, sans doute pour de bonnes raisons.