Vertaling van "ongeveer 15 procent – ofwel 90 miljard " (Nederlands → Frans) :

Daarvan wordt ongeveer 15 procent – ofwel 90 miljard euro – vanuit Europa beheerd.
Sur ceux-ci, près de 15%, c’est-à-dire 90 milliards d’euros, sont gérés à partir de l’Europe.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) De vijf grootste niet-financiële multinationals die al sinds 1990 tot de top-7 behoren beschikten in 2003 samen over activa ter waarde van ongeveer 1 280 miljard dollar, ofwel 3 procent van het mondiale BNI.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Les cinq plus grandes multinationales non financières appartenant au Top 7 depuis 1990 disposaient d’avoirs d’un montant approximatif de 1 280 milliards de dollars en 2003, soit plus de 3% du RNB mondial.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) De vijf grootste niet-financiële multinationals die al sinds 1990 tot de top-7 behoren beschikten in 2003 samen over activa ter waarde van ongeveer 1 280 miljard dollar, ofwel 3 procent van het mondiale BNI.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Les cinq plus grandes multinationales non financières appartenant au Top 7 depuis 1990 disposaient d’avoirs d’un montant approximatif de 1 280 milliards de dollars en 2003, soit plus de 3% du RNB mondial.

Het voorstel van de Raad voor een begroting voor 2006 is gebaseerd op betalingskredieten die een omvang hebben van 1,01 procent van het bruto binnenlands product van de Europese Unie, ofwel ongeveer 1 miljard euro boven de grens van 1 procent.
Le projet de budget du Conseil pour l’exercice financier 2006 est basé sur des crédits de paiement équivalents à 1,01 % du revenu national brut de l’UE, c’est-à-dire, environ un milliard d’euros au-dessus de la limite d’1 %.

Volgens de heer Hervé Jamar, staatssecretaris voor de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, is de ondergrondse economie in België goed voor meer dan 40 miljard euro per jaar, wat overeenstemt met ongeveer 15 procent van het BBP.
Selon M. Hervé Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, l'économie souterraine en Belgique représente environ 15 % du PIB, soit plus de 40 milliards d'euros par an.