Traduction de «miljard dollar ofwel » (Néerlandais → Français) :

Zo doneerde de EU in 2008 via ODA 5,1 miljard dollar voor klimaatmatiging in ontwikkelingslanden, ofwel 60% van de totale ontwikkelingshulp die met dit doel werd verleend.
En 2008, par exemple, l'Union européenne a consacré 5,1 milliards USD de cette APD à l'atténuation des effets du changement climatique dans les pays en développement, soit 60 % de l'enveloppe globale d'APD destinée à cet objectif.

Duitsland schoof op naar de derde plaats, vóór Frankrijk, met wapenexporten ten bedrage van 9,2 miljard dollar ofwel 6,9 miljard euro tussen 2002 en 2006.
L’Allemagne, avec 9,2 milliards de dollars - 6,9 milliards d’euros - entre 2002 et 2006, a délogé la France de sa troisième position.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) De vijf grootste niet-financiële multinationals die al sinds 1990 tot de top-7 behoren beschikten in 2003 samen over activa ter waarde van ongeveer 1 280 miljard dollar, ofwel 3 procent van het mondiale BNI.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Les cinq plus grandes multinationales non financières appartenant au Top 7 depuis 1990 disposaient d’avoirs d’un montant approximatif de 1 280 milliards de dollars en 2003, soit plus de 3% du RNB mondial.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) De vijf grootste niet-financiële multinationals die al sinds 1990 tot de top-7 behoren beschikten in 2003 samen over activa ter waarde van ongeveer 1 280 miljard dollar, ofwel 3 procent van het mondiale BNI.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Les cinq plus grandes multinationales non financières appartenant au Top 7 depuis 1990 disposaient d’avoirs d’un montant approximatif de 1 280 milliards de dollars en 2003, soit plus de 3% du RNB mondial.

De begroting van de Verenigde Staten bedraagt jaarlijks 2 500 miljard dollar, ofwel 20 maal zoveel als de Europese begroting.
Avec 2 500 milliards de dollars chaque année, le budget des États-Unis pèse annuellement 20 fois plus que le budget européen.

Er worden vliegeneitjes gewogen met weegschalen van spinnenwebben. Ons debat is hier een voorbeeld van: in de 311 pagina’s van het verslag-Böge gaat het immers om de vraag of 450 miljoen Europeanen kredieten van 1,24 procent, 1,06 procent of 1,7 procent van het bbp zullen inzetten, oftewel of wij in zeven jaar 1 024 miljard euro, 870 miljard euro of 825 miljard zullen uitgeven, terwijl de Verenigde Staten in dezelfde periode 20 000 miljard dollar zullen uitgeven, ofwel twintig keer zoveel.
Notre débat en est un exemple: les 311 pages du rapport Böge consistent, en effet, à savoir si 450 millions d’Européens engageront des crédits de 1,24%, de 1,06% ou de 1,7% du PIB, à savoir si nous dépenserons en sept ans 1 024 milliards d’euros, 870 milliards d’euros, 825 milliards d’euros, alors même que les États-Unis, pendant la même période, dépenseront, eux, 20 000 milliards de dollars, c’est-à-dire vingt fois plus.