Vertaling van "ongetwijfeld een erg ingewikkeld probleem " (Nederlands → Frans) :

Het is dus een erg ingewikkeld probleem.
La problématique est donc fort complexe.

Vanuit politiek oogpunt gaat het niet enkel om een moreel gebaar, maar mogen we dit probleem evenmin alleen uit schuldbesef benaderen. Het probleem ligt ongetwijfeld ingewikkelder.
Du point de vue politique, il ne s’agit pas seulement de faire étalage de notre moralité, pas plus que nous devons aborder ce problème par pur sentiment de culpabilité. La question est bien plus complexe.

- De verdwijning van de oerbossen is ongetwijfeld een erg ingewikkeld probleem.
- Le problème de la déforestation des forêts anciennes est sans conteste d'une grande complexité.