Vertaling van "onderzochte periode marktaandeel " (Nederlands → Frans) :

Uit een onderzoek is gebleken dat de antidumpingmaatregelen in hun huidige vorm de bedrijfstak van de Gemeenschap, hoewel deze tijdens de onderzochte periode marktaandeel verloor, in staat hebben gesteld zijn prijzen te verhogen en dus zijn verliezen te verlagen, vooral in de periode van 1996 tot 1998.
Une enquête a montré que bien que l'industrie communautaire ait perdu des parts de marché au cours de la période considérée, la mesure anti-dumping sous sa forme actuelle lui a permis d'augmenter ses prix et donc de réduire ses pertes, notamment de 1996 à 1998.

Dientengevolge liep het marktaandeel van de andere derde landen in de Gemeenschap in de onderzochte periode met 20 % terug.
En conséquence, sur l'ensemble de la période considérée, la part du marché de la Communauté détenue par les autres pays tiers a diminué de 20 %.