Vertaling van "onderwijs mevr jeanine " (Nederlands → Frans) :

Mevr. Marie Christine BRAUN, Onderwijzeres lager onderwijs; Mevr. Colette COPAS, Directrice; Mevr. Anne-Marie DONNER, Onderwijzeres lager onderwijs; Mevr. Jeanine JAEGERS, Onderwijzeres lager onderwijs.
Mme Marie Christine BRAUN, Institutrice primaire; Mme Colette COPAS, Directrice; Mme Anne-Marie DONNER, Institutrice primaire; Mme Jeanine JAEGERS, Institutrice primaire.

- Werkende leden die Ministers vertegenwoordigen, worden de woorden " Mevr. Reddish Jeanine, onderwijzeres lager onderwijs" vervangen door de woorden " Mevr. Daivier Francine, proviseur" ;
- Membres effectifs représentants des Ministres, les mots « Mme Reddish Jeanine, institutrice primaire » sont remplacés par les mots « Mme Daivier Francine, proviseur »;

Mevr. LEBECK Jeanine, directeur bij het departement Onderwijs
Mme LEBECK Jeanine, directeur auprès du Département de l'Enseignement

Bij beslissing van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2000 wordt het Directoraat-generaal Verplicht onderwijs van het Ministerie van de Franse Gemeenschap vertegenwoordigd door Mevr. Jeanine Haime, die bereikbaar is volgend adres :
Par décision du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2000, la représentante de la Direction générale de l'Enseignement obligatoire du Ministère de la Communauté française est Mme Jeanine Haime, dont les coordonnées sont les suivantes :

Artikel 1. In artikel 4, § 2, 1° van het besluit van 3 juni 1996 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende vaststelling van de samenstelling en de werkingsregels van de centrale reaffectatiecommissie voor het gesubsidieerd vrij, gewoon en buitengewoon secundair onderwijs, hoger onderwijs van het korte type, kunstonderwijs en onderwijs voor sociale promotie, zoals gewijzigd bij het besluit van 4 maart 1998 van de Regering van de Franse Gemeenschap, worden de woorden « Mevr. Jeanine Sornin » vervangen door de woorden « Mevr. Viviane Strycharek ».
Article 1. Dans l'article 4, § 2, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 juin 1996 fixant la composition et les règles de fonctionnement de la Commission centrale de réaffectation pour les enseignements secondaire ordinaire et spécial, supérieur de type court, artistique et de promotion sociale libres subventionnés, tel que modifié par l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mars 1998, les termes « Madame Jeanine Sornin » sont remplacés par les termes « Madame Viviane Strycharek ».