Vertaling van "onderwijs de heren emile fievet en etienne " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon lid van de " Commission wallonne de déplacements scolaires" : 1° voor de Waalse Regering : de heer Patrick Imbreckx; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : de heren Louis François en Etienne Micha; 3° voor het gesubsidieerde vrij onderwijs : Mevr. Catherine Frère en de heer Jean-Paul Noël; 4° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : de heren Patrick Beaufort en Léon Lambert; 5° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : mevr. Hira Laci; 6° voor de Franstalige Unie van Ouderverenigingen van het katholieke onderwijs : Mevr. Marie-Louise Chapelle-Lespire; 7° voor de " Société régionale wallonne du transport" : de heer Marc Masy; 8° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten : de heer Patrick Deblire; 9° voor de secretarissen van territoriale commissie voor schoolverplaatsingen : de heren Pierre Crappe en Philippe Jadot.
Art. 2. Sont nommés en qualité de membres effectifs de la Commission wallonne de déplacements scolaires : 1° pour le Gouvernement wallon : M. Patrick Imbreckx; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : MM. Louis François et Etienne Micha; 3° pour l'enseignement libre subventionné : Mme Catherine Frère et M. Jean-Paul Noël; 4° pour l'enseignement officiel subventionné : MM. Patrick Beaufort et Léon Lambert; 5° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : Mme Hira Laci; 6° pour l'Union francophone des associations de parents de l'enseignement catholique : Mme Marie-Louise Chapelle-Lespire; 7° pour la Société régionale wallonne du Transport : M. Marc Masy; 8° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Patrick Deblire; 9° pour les secrétaires de commission territoriale de déplacements scolaires : MM. Pierre Crappe et Philippe Jadot.

- de heren Emile Liban en Etienne Henricot, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door de representatieve verenigingen van de eigenaren en gebruikers van de bedoelde site(s);
- MM. Emile Liban et Etienne Henricot en tant que membres effectifs représentant et proposés par les associations représentatives des propriétaires et occupants du ou des sites concernés;

2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : de heer Emile Fievet en Mevr. Tanya Vandekerckhove;
2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : M. Emile Fievet et Mme Tanya Vandekerckhove;

1° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : de heren Emile Fievet en Léon Chapellier;
1° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : MM. Emile Fievet et Léon Chapellier;

1° voor het door de Franse Gemeenschap ingerichte onderwijs : de heren Emile Fievet en Etienne Micha;
1° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : MM. Emile Fievet et Etienne Micha;