Vertaling van "onderwijs bestemde brochure " (Nederlands → Frans) :

Andere publicaties omvatten een verzameling van door kinderen gemaakte tekeningen en verhaaltjes, en er is een voor het onderwijs bestemde brochure over Natura 2000 uitgegeven.
La gamme des publications comprend par ailleurs une collection de saynètes et d’histoires racontées par des enfants et un prospectus éducatif sur le réseau Natura 2000.

Deze middelen tot informatie bestaan uit: - enerzijds een pedagogisch dossier bestemd voor de leerkrachten van het basisonderwijs, aangepast aan de preoccupatie en de denkwijze van kinderen van zes tot twaalf jaar; - anderzijds een brochure bestemd voor de leerlingen van het secundair onderwijs, brochure die de essentiële elementen herneemt van de manier waarop jongeren met geld omgaan.
Ces outils d'information sont constitués: - d'une part, d'un dossier pédagogique destiné aux enseignants du niveau primaire, adapté aux préoccupations et au mode de pensée des enfants de six à douze ans; - d'autre part, d'une brochure destinée aux élèves de l'enseignement secondaire, reprenant les éléments essentiels des rapports que les jeunes entretiennent avec l'argent.