Vertaling van "onderwerp verlenging bestaand sectoraal " (Nederlands → Frans) :

- onderwerp : protocol van sectoraal akkoord 2015-2016 - wijziging van overeenkomst nummer 088098 van 16/04/2008 - verlenging van overeenkomst nummer 105769 van 27/06/2011 - verlenging van overeenkomst nummer 122553 van 28/04/2014 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132628/CO/2240000.
- objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans après 40 ans de passé professionnel - exécution de la convention numéro 126899 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126900 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 132626/CO/3270100.

- onderwerp : verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 27/06/2011 betreffende het sectoraal barema - verlenging van overeenkomst nummer 105759 van 27/06/2011 - geldigheidsduur : van 01/07/2014 tot 01/07/2017 - registratienummer : 130456/CO/2240000.
- objet : prorogation de la convention collective du travail du 27/06/2011 concernant le barème sectoriel - prolongation de la convention numéro 105759 du 27/06/2011 - durée de validité : du 01/07/2014 au 01/07/2017 - numéro d'enregistrement : 130456/CO/2240000.

- onderwerp : verlenging van het sectoraal akkoord 2013-2014 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 122016 van 20/03/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 30/06/2015 - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 125909/CO/2190000.
- objet : prolongation de l'accord sectoriel 2013-2014 - prolongation partielle de la convention numéro 122016 du 20/03/2014 - durée de validité : du 01/01/2015 au 30/06/2015 - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 125909/CO/2190000.

- onderwerp : verlenging van het sectoraal akkoord 2011-2012
- objet : prorogation de l'accord sectoriel 2011-2012

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - diverse bepalingen - wijziging van overeenkomst nummer 094394 van 15/06/2009 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 119817 van 11/12/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132778/CO/3330000.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - dispositions diverses - modification de la convention numéro 094394 du 15/06/2009 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - prolongation partielle de la convention numéro 119817 du 11/12/2013 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/07/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132778/CO/3330000.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - wijziging van overeenkomst nummer 068720 van 01/10/2003 - wijziging van overeenkomst nummer 105362 van 27/06/2011 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 117172 van 03/09/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132351/CO/1200200.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - modification de la convention numéro 068720 du 01/10/2003 - modification de la convention numéro 105362 du 27/06/2011 - prolongation partielle de la convention numéro 117172 du 03/09/2013 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132351/CO/1200200.

- onderwerp : verlenging bestaand sectoraal brugpensioenakkoord vanaf 57 jaar
- objet : prorogation de l'accord prépension sectoriel existant à partir de 57 ans

- onderwerp : verlenging bestaande sectorale overeenkomsten van brugpensioen vanaf 55 jaar voor de vrouwen en vanaf 57 jaar voor de mannen
- objet : prorogation des conventions sectorielles de prépension existantes à 55 ans pour les femmes et 57 ans pour les hommes