Vertaling van "onderwerp gevoerd waaruit is gebleken hoe groot " (Nederlands → Frans) :

Slechts een paar weken geleden hebben we in het Parlement tenslotte een bijzonder instructief debat over dit onderwerp gevoerd, waaruit is gebleken hoe groot de kloof tussen wens en werkelijkheid is, met name bij de consulaire rechten.
Après tout, il y a quelques semaines à peine, nous avons participé à un débat extrêmement instructif sur le sujet lors de cette Assemblée et celui-ci nous a montré l’étendue du fossé qui sépare les aspirations et la réalité dans le cas actuel des droits consulaires.

In het verleden werden reeds een groot aantal studies over dit onderwerp verricht waaruit gebleken is dat kleinschalige dammen een belangrijke rol in het Narmada-bekken zouden kunnen spelen, doch de voordelen van grootschalige dammen moei- lijk zouden evenaren.
Par le passé, un grand nombre d'études ont été effectuées sur ce sujet, desquelles il ressort que de petits barrages pourraient jouer un rôle important dans le bassin du Narmada, mais que leurs avantages pourraient difficilement égaler ceux de barrages d'une plus grande échelle.