Traduction de «verricht waaruit gebleken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Een verklaring waaruit blijkt dat de activiteiten werkelijk zijn verricht
Certificat attestant la réalité des opérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het verleden hebben zowel Senaat als Kamer (5) daarover al werk verricht waaruit is gebleken dat de kiezer moet kunnen beschikken over een transparant, toegankelijk, betrouwbaar en zeker stemsysteem.
Par le passé, un tel travail avait déjà été réalisé tant par le Sénat que par la Chambre des représentants (5) et avait mis en exergue la nécessité d'offrir à l'électeur un système de vote transparent, accessible, fiable et sûr.

Er wordt telkens verwezen naar de audit waaruit zou gebleken zijn dat 37 % van het personeel administratief werk verricht.
On se réfère chaque fois à l'audit qui aurait montré que 37 % du personnel effectue du travail administratif.

In het verleden werden reeds een groot aantal studies over dit onderwerp verricht waaruit gebleken is dat kleinschalige dammen een belangrijke rol in het Narmada-bekken zouden kunnen spelen, doch de voordelen van grootschalige dammen moei- lijk zouden evenaren.
Par le passé, un grand nombre d'études ont été effectuées sur ce sujet, desquelles il ressort que de petits barrages pourraient jouer un rôle important dans le bassin du Narmada, mais que leurs avantages pourraient difficilement égaler ceux de barrages d'une plus grande échelle.