Traduction de «onderwerp beter verdient » (Néerlandais → Français) :

Wij zijn vol vertrouwen dat de Syrische overheid met gepaste ernst kennis zal nemen van de zorgen die tot uitdrukking komen in deze ontwerpresolutie en dat zij de noodzaak zal inzien van een beter toezicht op de mensenrechten in het land, zodat dit onderwerp eindelijk de aandacht krijgt die het verdient.
Nous avons l’intime conviction que les autorités syriennes prendront note des préoccupations exprimées dans cette proposition de résolution avec suffisamment de sérieux et qu’elles envisageront avec l’importance qu’elle mérite la nécessité d’améliorer le respect des droits de l’homme dans leur pays.

- Ik ben net zoals de staatssecretaris van mening dat dit onderwerp beter verdient dan de polemiek die we de afgelopen dagen hebben moeten ondergaan.
- Comme vous, monsieur le secrétaire d'État, j'estime que le sujet mérite mieux que la polémique dont nous avons été victimes ces derniers jours.

Het onderwerp verdient beter dan een polemiek.
Le sujet mérite mieux qu'une polémique.