Vertaling van "ondervoorzitter tot verschillende taalgroepen behoren " (Nederlands → Frans) :

« In het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad moeten de voorzitter en de ondervoorzitter tot verschillende taalgroepen behoren».
« Pour l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, le président et le vice-président doivent appartenir à des groupes linguistiques différents».

Gelet op de kandidatuur van twee leden van representatieve organisaties van bodemverontreinigingsdeskundigen en hun vervanger(s), die tot verschillende taalgroepen behoren, geïntroduceerd bij Brussels Leefmilieu op 15 november 2016;
Vu les candidatures de deux membres des organisations représentatives des experts en pollution du sol et leur(s) suppléant(s), appartenant à des groupes linguistiques différents, introduites à Bruxelles Environnement en date du 15 novembre 2016;

Gelet op de kandidatuur van twee leden van representatieve organisaties van bodemsaneringsaannemers en hun vervanger(s), die tot verschillende taalgroepen behoren, geïntroduceerd bij Leefmilieu Brussel op 14 november 2016 en 30 november 2016;
Vu les candidatures de deux membres des organisations représentatives des entrepreneurs en assainissement du sol et leur(s) suppléant(s), appartenant à des groupes linguistiques différents, introduites à Bruxelles Environnement en date du 14 novembre 2016 et 30 novembre 2016;

Gelet op de vrijwillige kandidatuur van 4 vertegenwoordigers van het Brussels Instituut voor Milieubeheer (hierna Leefmilieu Brussel genoemd) en hun vervanger(s), waaronder een voorzitter en een secretaris die tot verschillende taalgroepen behoren;
Vu les candidatures volontaires constituées de 4 agents de l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement (dénommé ci-après Bruxelles Environnement) et leur(s) suppléant(s), dont un président et un secrétaire, appartenant à des rôles linguistiques différents;

De directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal behoren tot verschillende taalgroepen.
Le directeur général et le directeur général adjoint appartiennent à des groupes linguistiques différents.

Zij behoren tot verschillende taalgroepen.
Ils appartiennent à des groupes linguistiques différents.

De voorzitter en de ondervoorzitter, de secretaris, de penningmeester, alsmede elk van beide verslaggevers en van beide adviseurs, moeten tot verschillende taalgroepen behoren.
Le président et le vice-président, le secrétaire et le trésorier et chacun des deux rapporteurs et des deux conseillers, doivent appartenir à des groupes linguistiques différents.