Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ondertussen reeds klachten ingediend " (Nederlands → Frans) :

6) Werd er in ons land reeds vervolging ingesteld tegen Anoymous of hun Belgische tak of werden er reeds klachten ingediend bij de politie?

6) Des poursuites ont-elles déjà été engagées dans notre pays contre Anonymous ou contre sa branche belge ou des plaintes ont-elles déjà été déposées à la police ?


3) Zijn bij de Europese Commissie reeds klachten ingediend door Belgische bedrijven en sectoren op basis van een vermoeden van schadelijke dumping?

3) Des plaintes ont-elles déjà été déposées à la Commission européenne par des entreprises et secteurs belges sur la base d'une présomption de dumping dommageable ?


2) Zijn er reeds klachten ingediend bij de Europese Commissie over Belgische bedrijven en sectoren waar schadelijke dumping vermoed wordt?

2) Des plaintes ont-elles déjà été déposées à la Commission européenne contre des entreprises et secteurs belges pour une présomption de dumping dommageable ?


1) Zijn er reeds klachten ingediend bij de Europese Commissie door Belgische bedrijven en sectoren bij vermoeden van schadelijke dumping?

1) Des plaintes ont-elles déjà été déposées à la Commission européenne par des entreprises et secteurs belges sur la base d'une présomption de dumping dommageable ?


4) Zijn bij de Europese Commissie reeds klachten ingediend over Belgische bedrijven en sectoren waarbij schadelijke dumping wordt vermoed?

4) Des plaintes ont-elles déjà été déposées à la Commission européenne concernant des entreprises et secteurs belges pour une présomption de dumping dommageable ?


1. Zijn er reeds klachten tegen de Staat ingediend voor dit soort zaken bij het Internationaal Comité voor de Rechten van het Kind in Genève?

1. Des plaintes ont-elles déjà été déposées contre l'État auprès du Comité - international - des droits de l'enfant à Genève dans ce type d'affaires?


De marktomstandigheden in de horecasector zorgen er ondertussen voor dat anonieme klachten bij de sociale inspectie worden ingediend.

En raison des conditions du marché de l'horeca, l'inspection sociale reçoit désormais des plaintes anonymes.


29 MAART 2002. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de subsidiëring van bepaalde werken, leveringen en diensten die in het Vlaamse Gewest door of op initiatief van lagere besturen of ermee gelijkgestelde rechtspersonen worden uitgevoerd De Vlaamse regering, Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, inzonderheid op artikel 12, derde lid; Gelet op het decreet van 21 december 2001 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2002, inzonderheid op artikel 90; Gelet op het koninklijk besluit van 23 juli 1981 betreffende de subsidiëring van bepaalde werken, leveringen en diensten die in het Vlaamse gewest door of op initiatief van ondergeschikte besturen o ...[+++]

29 MARS 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'octroi de subventions pour certains travaux, fournitures et services exécutés dans la Région flamande par des pouvoirs subordonnés ou des personnes morales assimilées ou à leur initiative Le Gouvernement flamand, Vu les lois sur la Comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, notamment l'article 12, troisième alinéa; Vu le décret du 21 décembre 2001 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2002, notamment l'article 90; Vu l'arrêté royal du 23 juillet 1981 relatif à l'octroi de subventions pour certains travaux, fournitures et services exécutés dans la Région flamande par des pouvoirs subordonnés ou des personnes morales ...[+++]


2. Werden er ondertussen reeds klachten ingediend inzake " Von Ring" ?

2. Des plaintes ont-elles été introduites dans l'intervalle concernant les annonces " Von Ring" ?


Naar verluidt werden er reeds klachten ingediend inzake de soms gebrekkige informatieverstrekking.

Il semble que des plaintes aient déjà été déposées en raison de l'information parfois lacunaire qui est fournie.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ondertussen reeds klachten ingediend' ->

Date index: 2022-03-18
w