Het is op basis van de cijfers voor de jaren 1999, 2000, 2001 dat de werkgroep tot de ondertussen alom bekende noodzakelijke uitbreiding kwam van de personeelsformatie om de input van zaken (niet de bestaande werkvoorraad) weg te werken : 19 bijkomende magistraten voor Antwerpen, 18 voor Brussel, 7 voor Gent, 5 voor Luik en 1 voor Bergen.
C'est sur la base des données statistiques des années 1999, 2000 et 2001 que le groupe de travail a conclu à la nécessité d'élargir le cadre pour pouvoir absorber le flux des nouvelles affaires (et non des affaires en attente) : 19 magistrats supplémentaires pour Anvers, 18 pour Bruxelles, 7 pour Gand, 5 pour Liège et 1 pour Mons.
