Vertaling van "ondertekende vredesovereenkomst inzake darfur " (Nederlands → Frans) :

– gezien de op 5 mei 2006 in Abuja (Nigeria) ondertekende vredesovereenkomst inzake Darfur (DPA),
— vu l'accord de paix au Darfour, signé à Abuja (Nigéria) le 5 mai 2006,

B. ernstig verontrust over het feit dat het conflict in deze regio, waarbij zowel reguliere troepen als regeringsgezinde milities en rebellen zijn betrokken, tenminste 400.000 mensenlevens heeft gekost en in de loop van de laatste drie jaar meer dan 2,5 miljoen vluchtelingen en ontheemden heeft veroorzaakt, in weerwil van het feit dat op 5 mei 2006 in Abuja (Nigeria) een vredesovereenkomst inzake Darfur is ondertekend,
B. consterné par le fait que le conflit dans cette région, entre forces régulières, milices pro-gouvernementales et rebelles, a fait au moins 400 000 morts et plus de 2,5 millions de déplacés intérieurs et de réfugiés au cours des trois dernières années, malgré la signature d'un accord de paix pour le Darfour le 5 mai 2006 à Abuja (Nigéria),

- gezien de op 5 mei 2006 in Abudja, Nigeria, ondertekende Vredesovereenkomst voor Darfur,
– vu l'accord de paix au Darfour, signé à Abuja (Nigeria) le 5 mai 2006,

– gezien de op 5 mei 2006 in Aboedzja, Nigeria, ondertekende Vredesovereenkomst voor Darfur,
– vu l'accord de paix au Darfour, signé à Abuja (Nigeria) le 5 mai 2006,