Vertaling van "onderste zone bevat drie duidelijk afgebakende vakken " (Nederlands → Frans) :

De onderste zone bevat drie duidelijk afgebakende vakken, gerangschikt op een horizontale lijn.
La zone inférieure comporte trois cases distinctement délimitées et disposées sur une ligne horizontale.

Art. 5. § 1. De voor " Spel 1" bestemde ruimte, waarop een tafelvoetbaltafel is afgebeeld, bevat drie duidelijk afgebakende zones die bedekt zijn met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag.
Art. 5. § 1. Dans l'espace réservé au " Jeu 1" figure l'image graphique d'une table de football présentant trois zones distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par le participant.

Art. 7. De voor " Spel 3" bestemde ruimte bevat drie duidelijk afgebakende zones die bedekt zijn met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag, die elk de grafische voorstelling van een dobbelsteen nabootsen.
Art. 7. Dans l'espace réservé au " Jeu 3" figurent trois zones distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, reproduisent chacune le symbole graphique représentant un dé à jouer.

Art. 4. § 1. De voorzijde van het « krasgedeelte » van het biljet bevat drie duidelijk afgebakende zones die bedekt zijn met een ondoorzichtige deklaag welke moet weggekrast worden door de deelnemer : de zone « UW LETTERS », de zone « WINNENDE WOORDEN » en de zone « WINST ».
Art. 4. § 1. Le recto de la « partie grattage » du billet présente trois zones distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par le participant : la zone « VOS LETTRES », la zone « MOTS GAGNANTS » et la zone « GAIN ».

Het onderste gedeelte van de figuur bedoeld in het eerste lid bestaat uit zes zones die, duidelijk afgebakend en niet bedekt met een ondoorzichtige deklaag, « Winnende vakken » worden genoemd.
La partie inférieure de la figure visée à l'alinéa 1 est constituée de six zones qui, distinctement délimitées et non recouvertes d'une pellicule opaque, sont appelées « Cases gagnantes ».