Traduction de «onderstaande tabel herneemt het jaarlijkse aantal cash » (Néerlandais → Français) :

Onderstaande tabel herneemt het jaarlijkse aantal cash and carry-verkopen en de opbrengsten gedurende de laatste vijf jaar:
Le tableau ci-dessous reprend le nombre annuel de ventes cash and carry et les revenus des cinq dernières années:

1. Onderstaande tabel herneemt het aantal keer dat de Sea King en Caiman NFH in juli en augustus 2016 zijn uitgerukt voor reddingsoperaties op zee: 2.
1. Le tableau ci-dessous reprend le nombre de sorties du Sea King et du Caiman NFH durant les mois de juillet et d'août 2016 pour des opérations de sauvetage en mer: 2.

1. Onderstaande tabel herneemt het aantal keer dat de Sea King en Caïman NFH helikopter per jaar zijn uitgerukt om reddingen op zee uit te voeren: 2.
1. Le tableau ci-dessous reprend le nombre de sorties du Sea King et du Caïman NFH sur base annuelle pour des opérations de sauvetage en mer: 2.

1. De onderstaande tabel herneemt voor de laatste vijf jaar het aantal keer dat de opdracht werd gekregen om zich klaar te maken om op te stijgen als reactie op een mogelijk luchtincident, alsook het aantal keer dat er effectief werd opgestegen.
1. Le tableau suivant reprend pour les cinq dernières années le nombre de fois que les avions QRA (quick reaction alert) ont reçu la mission de se préparer à décoller dans le cadre d'un possible incident aérien ainsi que le nombre de fois qu'ils ont effectivement décollé.

Onderstaande tabel herneemt per operatie het aantal ingezette vliegtuigen, het aantal uitgevoerde zendingen en het aantal vlieguren. Tijdens deze operaties werden de F-16 op regelmatige basis onderling gewisseld om het potentieel van de vloot gelijkmatig op te gebruiken.
Le tableau ci-dessous reprend par opération le nombre de F-16 engagés, le nombre de missions effectuées et le nombre d'heures de vol. Pendant ces opérations, une rotation entre les F-16 était effectuée régulièrement afin d'utiliser d'une manière égale le potentiel de la flotte.

2. De onderstaande tabel herneemt het aantal in de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG ) geregistreerde feiten inzake “winkeldiefstal” en “heling”, voor de periode 2009-2011.
2. Le tableau ci-après reprend le nombre de faits enregistrés de « vol à l’étalage » et « recel » dans la Banque Nationale Générale, (BNG) pour la période 2009-2011.

Onderstaande tabel herneemt het aantal slachtoffers van een beroepsziekte die (in het lijstsysteem) een vergoeding ontvangen voor hulp van een andere persoon.
Le tableau ci-dessous reprend le nombre de victimes d'une maladie professionnelle qui reçoit une indemnisation pour l'aide d'une autre personne (dans le système de liste).

3. In antwoord op vraag 3 herneemt onderstaande tabel het aantal volledig werklozen met vrijstelling wegens deelname aan een humanitaire actie in het buitenland.
3. En réponse à la troisième question, le tableau ci-après reprend le nombre de chômeurs complets avec dispense pour participer à des actions humanitaires avec dispense pour jeunes coopérants.

1. In antwoord op vraag 1 herneemt onderstaande tabel het aantal volledig werklozen van minstens vijftig jaar met vrijstelling wegens het ten dienste stellen van hun beroepservaring in het buitenland.
1. En réponse à la première question, le tableau ci-après reprend le nombre de chômeurs complets ayant au moins cinquante ans ans avec dispense pour mettre à disposition leur expérience professionnelle à l’étranger.

2. In antwoord op vraag 2 herneemt onderstaande tabel het aantal volledig werklozen met vrijstelling voor coöperant-jonge werkzoekenden.
2. En réponse à la deuxième question, le tableau ci-après reprend le nombre de chômeurs complets avec dispense pour jeunes coopérants.