Traduction de «ondernemingenbeleid en innovatie waarin kwantitatieve » (Néerlandais → Français) :

23. jaarlijks aan de Raad VERSLAG UIT TE BRENGEN over de door de Unie gemaakte vorderingen op het gebied van innovatie, door middel van de opstelling van het jaarverslag over het internationale concurrentievermogen dat verscheidene specifieke sectorale studies omvat, en van de jaarlijkse scoreborden inzake ondernemingenbeleid en innovatie waarin kwantitatieve en kwalitatieve doelstellingen zijn opgenomen, zodat de Raad zijn bijdrage aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad kan voorleggen".
23. FAIRE RAPPORT annuellement au Conseil sur les progrès accomplis par l'Union en matière d'innovation grâce à l'élaboration du rapport annuel sur sa compétitivité internationale, comprenant plusieurs études sectorielles spécifiques, et des tableaux de bord annuels sur l'entreprise et sur l'innovation intégrant des objectifs quantitatifs et qualitatifs, afin que celui-ci puisse adresser sa contribution au Conseil européen de printemps".

- de conclusies van de Europese Raad van Stockholm waarin de lidstaten en de Commissie werd verzocht de statistische gegevens die nodig zijn voor het benchmarken te verbeteren en waarin de Commissie werd verzocht zich te beraden op het gebruik van kwantitatieve doelstellingen in het ondernemingenbeleid;
- les conclusions du Conseil européen de Stockholm, demandant aux États membres et à la Commission d'améliorer les informations statistiques nécessaires à l'étalonnage et invitant la Commission à réfléchir à l'utilisation d'objectifs quantitatifs en matière de politique des entreprises,

- de vorderingen bij de ontwikkeling van een kader van kwantitatieve doelstellingen die door de lidstaten op vrijwillige basis kunnen worden bepaald op zeven gebieden van het ondernemingenbeleid die voor het concurrentievermogen van cruciaal belang zijn: ondernemerschap, regelgevings- en administratief klimaat, toegang tot financiering, toegang tot menselijk kapitaal, innovatie en verspreiding van kennis, toegang tot ICT en open en goed functionerende markten;
- que des progrès ont été accomplis pour mettre au point un cadre d'objectifs quantitatifs, qui peuvent être définis sur une base facultative par les États membres dans sept domaines de la politique entrepreneuriale essentiels à la compétitivité: l'esprit d'entreprise, l'environnement réglementaire et administratif, l'accès au financement, l'accès au capital humain, l'innovation et la diffusion des connaissances, l'accès aux technologies de l'information et des communications et des marchés ouverts et fonctionnant bien,

Voorts heeft een belangrijke pijler van het ondernemingenbeleid concreet vorm gekregen in de mededeling over het industriebeleid [18], waarin innovatie en ondernemerschap zijn aangewezen als sleutelfactoren voor het Europese concurrentievermogen.
Un pilier très important de la politique d'entreprise a été mis en place avec la Communication sur la politique industrielle [18], document où l'innovation et l'esprit d'entreprise sont présentés comme des facteurs essentiels de la compétitivité européenne.