Traduction de «onderneming sophia group » (Néerlandais → Français) :

Hierin werd meegedeeld dat de onderneming DELA Holding N.V. de controle verwerft over de onderneming Sophia Group, afgestaan door Funeralco B.V. , Waterland Private Equity Fund N.V. en G.D.S. Graphics B.V. B.A.
Il en ressort que DELA Holding N.V. acquiert le contrôle de la société Sophia Group, qui lui est cédé par Funeralco B.V. , Waterland Private Equity Fund N.V. et G.D.S. Graphics B.V. B.A.

2. In 2005 is er inderdaad een concentratiezaak geweest tussen Dela Holding nv. en Sophia Group nv. In deze zaak werd toelating verleend voor de concentratie waarbij Sophia, een groep van uitvaartondernemingen, werd overgenomen door Dela, een onderneming in uitvaartverzekeringen.
2. Il y a en effet eu une concentration entre Dela Holding N.V. et Sophia Group N.V. Dans ce dossier, une concentration dans le cadre de laquelle Sophia, un groupe d'entrepreneurs de pompes funèbres, a été repris par Dela, une société d'assurances-obsèques, a été autorisée.