De erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1196 09, aan de onderneming SERIS TECHNOLOGY, met als ondernemingsnummer 0475583377, wordt vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 6 december 2006».
L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1196 09, à l'entreprise SERIS TECHNOLOGY, ayant comme numéro d'entreprise 0475583377, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 7 décembre 2006».