Vertaling van "aan de onderneming seris technology " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 23/11/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1196 09 aan de onderneming Seris Technology NV met als ondernemingsnummer 0475 583 377, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 7/12/2016.
Par arrêté du 23/11/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1196 09 à l'entreprise Seris Technology SA, ayant comme numéro d'entreprise 0475 583 377, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 7/12/2016.

Bij besluit van 30/6/2017, wordt het enig artikel van het besluit van 14/12/2010 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming TAZI TECHNOLOGY SECURITY BVBA vervangen als volgt :
Par arrêté du 30/6/2017, l'article unique de l'arrêté du 14/12/2010 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise TAZI TECHNOLOGY SECURITY SPRL est remplacé par ce qui suit :

Bij besluit van 19/6/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1725 05 aan de onderneming SECURITY TECHNOLOGY BVBA met als ondernemingsnummer 0823906815, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 31/5/17.
Par arrêté du 19/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1725 05 à l'entreprise SECURITY TECHNOLOGY SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0823906815, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 31/5/17.

Bij besluit van 27/02/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1708 02 aan de onderneming MCA TECHNOLOGY BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming GENIUS TECHNOLOGY BVBA, met als ondernemingsnummer 0898366884, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 13/02/2017.
Par arrêté du 27/02/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1708 02 à l'entreprise MCA TECHNOLOGY SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale GENIUS TECHNOLOGY SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0898366884, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 13/02/2017.

Bij besluit van 3/3/2017 wordt het enig artikel van het besluit van 22/01/2015 houdende erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming WAASLAND TECHNOLOGIES BVBA, vervangen als volgt :
Par arrêté du 3/3/2017 l'article unique de l'arrêté du 22/01/2015 agréant comme entreprise de sécurité l'entreprise WAASLAND TECHNOLOGIES SPRL, est remplacé par ce qui suit :

De onderneming Starship Technologies in Greenwich, Engeland, voert sinds 10 maart 2016 een originele test uit met een systeem om pakjes te laten leveren door een grondrobot.
Depuis le 10 mars 2016, un test original est mené par la société Starship Technologies à Greenwich en Angleterre.

De onderneming MCA TECHNOLOGY SPRL, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming GENIUS TECHNOLOGY, met als ondernemingsnummer 0898366884, wordt erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1708 02 voor een periode van vijf jaar».
L'entreprise MCA TECHNOLOGY SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale GENIUS TECHNOLOGY et ayant comme numéro d'entreprise 0898366884, est agréée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 1708 02 pour une période de cinq ans».

Bij besluit van 15/10/2015, wordt het enig artikel van het besluit van 13 février 2012 houdende erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming GENIUS TECHNOLOGY BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming MCA TECHNOLOGY, vervangen als volgt: « Enig artikel.
Par arrêté du 15/10/2015, l'article unique de l'arrêté du 13/02/2012 agréant comme entreprise de sécurité l'entreprise GENIUS TECHNOLOGY SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale MCA TECHNOLOGY SPRL, est remplacé par ce qui suit: « Article unique.

De erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1196 09, aan de onderneming SERIS TECHNOLOGY, met als ondernemingsnummer 0475583377, wordt vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 6 december 2006».
L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1196 09, à l'entreprise SERIS TECHNOLOGY, ayant comme numéro d'entreprise 0475583377, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 7 décembre 2006».

Bij besluit van 24/06/2014 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 10/01/2011 aan de onderneming TEIN TECHNOLOGY NV, onder het nummer 20 1654 01 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 13/12/2013.
Par arrêté du 24/06/2014, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 10/01/2011 à l'entreprise TEIN TECHNOLOGY SA, sous le numéro 20 1654 01, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 13/12/2013.