Vertaling van "onderlinge verstandhouding onder " (Nederlands → Frans) :

63. is van mening dat vooral voor de volgende generaties de waardering van het gemeenschappelijke culturele erfgoed van Europa richting en invulling geeft aan het ontwikkelen van een Europese identiteit, en waarden biedt zoals een goede onderlinge verstandhouding en respect voor elkaar, ook buiten de grenzen van de lidstaten; doet dan ook de aanbeveling dat, onder andere bij de vormgeving van het Europees Jaar van het culturele erfgoed, er vooral rekening wordt gehouden met de jongere generatie;
63. estime que la compréhension du patrimoine culturel commun en Europe offre tout particulièrement aux générations futures une orientation, ainsi que la possibilité de développer une identité européenne et des valeurs telles que la cohabitation respectueuse par-delà les frontières des États membres respectifs; recommande aussi, par conséquent, de tenir particulièrement compte des jeunes générations, notamment dans le cadre de l'élaboration de l'année européenne du patrimoine culturel;

5. Op 4 februari 1993 besliste het comité van hoge ambtenaren van de CVSE een missie te sturen naar Estland teneinde er stabiliteit, dialoog en onderlinge verstandhouding onder de gemeenschappen te bevorderen.
5. En date du 4 février 1993, le comité des hauts fonctionnaires de la CSCE décidait de l'envoi d'une mission en vue de promouvoir la stabilité, le dialogue et la compréhension entre les communautés en Estonie.