Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «onderlinge overeenstemming een niet-erkende bemiddelaar kunnen aanwijzen » (Néerlandais → Français) :

Mme de T' Serclaes dient amendement nr. 13 in (stuk Senaat, nr. 3-781/3), dat bepaalt dat de partijen in onderlinge overeenstemming een niet-erkende bemiddelaar kunnen aanwijzen, zelfs in het kader van een gerechtelijke bemiddeling.

Mme de T' Serclaes dépose l'amendement nº 13 (do c. Sénat, nº 3-781/3), qui prévoit que les parties peuvent, même dans le cadre d'une médiation judiciaire, désigner de commun accord un médiateur non agréé.


Mme de T' Serclaes dient amendement nr. 13 in (stuk Senaat, nr. 3-781/3), dat bepaalt dat de partijen in onderlinge overeenstemming een niet-erkende bemiddelaar kunnen aanwijzen, zelfs in het kader van een gerechtelijke bemiddeling.

Mme de T' Serclaes dépose l'amendement nº 13 (do c. Sénat, nº 3-781/3), qui prévoit que les parties peuvent, même dans le cadre d'une médiation judiciaire, désigner de commun accord un médiateur non agréé.


In littera C wordt voorgesteld § 2 aan te vullen, zodat de partijen in onderling akkoord ook een bemiddelaar kunnen aanwijzen die niet door de Commissie is erkend.

Dans le littéra C, il est proposé de compléter le § 2 par une disposition permettant aux parties de désigner également d'un commun accord un médiateur qui n'est pas agréé par la commission.


In littera C wordt voorgesteld § 2 aan te vullen, zodat de partijen in onderling akkoord ook een bemiddelaar kunnen aanwijzen die niet door de Commissie is erkend.

Dans le littéra C, il est proposé de compléter le § 2 par une disposition permettant aux parties de désigner également d'un commun accord un médiateur qui n'est pas agréé par la commission.


« De partijen kunnen in onderlinge overeenstemming een bemiddelaar aanwijzen die niet beantwoordt aan de hogervermelde voorwaarden».

« Les parties peuvent de commun accord désigner un médiateur ne répondant pas aux conditions susmentionnées».


De begunstigde, Voor de werkgever, Voor de opleidingsoperator, BIJLAGE 2 Verbintenissen van de partijen, bepalingen betreffende het einde van de overeenkomst, bescherming van de persoonlijke levenssfeer De werkgever moet : - de begunstigde opvangen en zorgen voor zijn integratie in het beroepsmilieu; - onder zijn personeel een voogd aanwijzen die belast is met de opvolging, de opleiding en de begeleiding van de begunstigde tijdens zijn aanwezigheid bij de werkgever; - de begunstigde enkel taken in ...[+++]

Le bénéficiaire Pour l'employeur Pour l'opérateur de formation Engagements des parties, dispositions relatives à la fin de contrat, protection de la vie privée L'employeur s'engage à : - accueillir le bénéficiaire et veiller à son intégration dans le milieu professionnel; - désigner parmi son personnel un tuteur chargé du suivi, de la formation et de l'accompagnement du bénéficiaire pendant sa présence auprès de l'employeur; - confier uniquement au bénéficiaire des tâches en adéquation avec le contrat de formation alternée et en lien avec le plan de formation et le préparer à l'apprentissage d'un métier, notamment en mettant à sa dispo ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onderlinge overeenstemming een niet-erkende bemiddelaar kunnen aanwijzen' ->

Date index: 2022-05-12
w