Vertaling van "onderhoudt permanent contacten " (Nederlands → Frans) :

De Commissie onderhoudt juist permanent intensieve contacten met de lidstaten om de problemen ten aanzien van accijnsfraude te blijven onderzoeken en om nieuwe tegenmaatregelen te ontwikkelen.
Au contraire, la Commission est résolument décidée à continuer, avec l’aide des États membres, à examiner les problèmes de fraude aux droits d’accises et à concevoir de nouvelles contre-mesures.

De EU neemt aldus actief deel aan de technische werkzaamheden in Genève en onderhoudt permanent contacten met de belangrijkste onderhandelingsactoren om op de hoogte te blijven van de evolutie van hun standpunten.
L'UE participe, à ce titre, activement aux travaux techniques à Genève et reste en contact permanent avec les acteurs majeurs des négociations, afin de suivre l'évolution de leurs positions.