Ze merkt op - ik moet zeggen: terecht - dat het op de eerste plaats van belang is om de continuïteit van de Europese steunverlening te verzekeren en te voorkomen dat er zich in het cultureel optreden van de Gemeenschap een onderbreking voordoet, gezien haar verantwoordelijkheid tegenover de cultuurdragers.
Elle remarque - selon votre rapporteur, à juste titre - qu'il est primordial d'assurer la continuité du soutien communautaire et d'éviter de provoquer une rupture de l'action culturelle de la Communauté, et ceci partant d'un souci de responsabilité par rapport aux opérateurs culturels.
