Vertaling van "onder o-kentekenplaat bedroeg respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

1) Het aantal voertuigen dat in 2010, 2011 en 2012 ingeschreven werd onder O-kentekenplaat bedroeg respectievelijk 8 006, 16 998 en 9 637.
1) Le nombre de véhicules ayant été immatriculés sous plaque « O » en 2010, 2011 et 2012 s'élevait respectivement à 8 006 , 16 998 et 9 637.

3) Het aantal voertuigen met O-kentekenplaat dat in 2010, 2011 en 2012 heringeschreven werd onder een gewone kentekenplaat bedroeg respectievelijk 605, 762 en 898.
3) Le nombre de véhicules sous plaque « O » ayant été réimmatriculés en 2010, 2011 et 2012 sous plaque normale s'élevait respectivement à 605, 762 et 898.

het overheidstekort in Duitsland, dat in 2009 en 2010 3,2 % respectievelijk 4,3 % van het bbp bedroeg, is twee jaar vóór de door de Raad vastgestelde termijn tot 1 % van het bbp in 2011, dus onder de referentiewaarde van 3 %, teruggebracht.
le déficit public de l'Allemagne, qui était de 3,2 % du PIB en 2009 et 4,3 % en 2010, a été ramené en 2011 à 1 % du PIB, c'est-à-dire qu'il est repassé sous la valeur de référence de 3 % deux ans avant la fin du délai prescrit par le Conseil.

In dit verband zij opgemerkt dat de cijfers voor het aantal mensen dat onder 70%, 50% en 40% van het nationale gelijkgestelde gemiddelde inkomen leeft in 1997 voor de Unie als geheel respectievelijk 25%, 12% en 7% bedroeg.
Il est intéressant de noter à cet égard que la proportion de personnes vivant avec un revenu inférieur à 70 %, 50 % et 40 % du revenu médian national équivalent était respectivement de 25 %, 12 % et 7 % en 1997 pour l'ensemble de l'Union.

2. a) Hoeveel bruggepensioneerden onder de 55 jaar waren er jaarlijks in België, respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel in de periode juni 1990-juni 1996? b) Idem voor de bruggepensioneerden tussen de 55 en 59 jaar? c) Idem voor de bruggepensioneerden van 60 jaar en ouder? d) Hoeveel bedroeg de totale jaarlijkse kostprijs van de brugpensioenen voor de overheid in de periode 1990-1996?
2. a) Quel était, en Belgique, pour la période de juin 1990 à juin 1996, le nombre annuel de prépensionnés âgés de moins de 55 ans, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles? b) Idem pour les prépensionnés entre 55 et 59 ans. c) Idem pour les prépensionnés de 60 ans et plus. d) Quel était, pour les autorités, le coût total annuel des prépensionnés pour la période 1990-1996?