Traduction de «onder nachtarbeid verstaat » (Néerlandais → Français) :

Onder "nachtarbeid" verstaat men : alle arbeid die begint vanaf 20 uur.
Par "travail de nuit", on entend : tout travail qui commence à partir de 20 heures.

Onder "permanent" verstaat men : dat de onderbroken dienst de gewone arbeidsregeling van de werknemer vormt en dat hij niet occasioneel in een dergelijke dienst wordt tewerkgesteld; - het werk in een arbeidsregime zoals bedoeld in artikel 1 van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46 (nachtarbeid).
Par « permanent » il faut entendre : que le service interrompu soit le régime habituel du travailleur et qu'il ne soit pas occasionnellement occupé dans un tel régime; - le travail dans un régime tel que visé dans l'article 1 de la convention collective de travail n° 46 (travail de nuit).

Onder « nachtarbeid », verstaat men : alle arbeid die begint vanaf 20 uur.
Par « travail de nuit », on entend : tout travail qui commence à partir de 20 heures.

Zij gelden voor al dan niet opeenvolgende ploegen, voor zover er ten minste drie uur verschil is ten opzichte van de normale arbeidstijdregeling voor de dagarbeid, die in het arbeidsreglement is bepaald voor de namiddag. Onder « nachtarbeid », verstaat men : alle arbeid die begint vanaf 20 uur.
Elles s'entendent pour des équipes tournantes ou non et pour autant qu'il y ait trois heures au moins de décalage par rapport à l'horaire normal de jour prévu au règlement de travail, en ce qui concerne l'après-midI. Par « travail de nuit », on entend : tout travail qui commence à partir de 20 heures.

Onder nachtarbeid, verstaat men alle arbeid die begint vanaf 20 uur.
Par travail de nuit, on entend tout travail qui commence à partir de 20 heures.

Onder nachtarbeid, verstaat men alle arbeid die begint om 20 uur.
Par travail de nuit, on entend tout travail qui commence à partir de 20 heures.