Traduction de «onder escorte gerepatrieerd » (Néerlandais → Français) :

Bij acht families werd dwang gebruikt om het vertrek te realiseren: bij 3 families was er een politie interventie nodig om de gezinnen uit de woningen te halen, vijf families werden onder escorte gerepatrieerd.
La contrainte a été utilisée pour procéder au départ (retour, éloignement) de huit familles, la police a dû intervenir pour déloger trois familles et cinq familles ont été rapatriées sous escorte.

3. In 2007 werden er in totaal 4.311 personen gerepatrieerd; waarvan 87% vertrokken is zonder escorte en 13% onder begeleiding van politieagenten.
3. En 2007, un total de 4.311 personnes ont été rapatriées au total, dont 87 % sont parties sans escorte et 13 % ont été accompagnées par des agents de police.